Category: Cataspanglish

Barcelona Social Media Café/Tuttle Club

http://twitter.com/BCNSMC hashtag #BCNSMC

[en]

 

Barcelona Social Media Café/Tuttle Club was a gathering based on the Tuttle Club:

"the Tuttle Club is a loose group of people who come together to talk and work around social media"

It took place more or less monthly for 2 years.

 

 

[es]

Barcelona Social Media Café/Tuttle Club está basado en Tuttle Club:

"Tuttle Club es un grupo de gente que se reúne de manera informal para hablar y trabajar sobre los temas de social media"

 

[ca]

Barcelona Social Media Café/Tuttle Club es basa en Tuttle Club:

"Tuttle Club és un grup de gent que es reuneix de manera informal per parlar i treballar sobre els temes de social media"

InnovaCamp Mediterrane@

http://twitter.com/innovacamp event hashtag #ICM09

[en]

Following the success of PodCamp Barcelona we began thinking about doing another event with a Mediterranean emphasis. After UrbanLabs we discussed the idea with Enric Senabre, the UrbanLabs organiser who we had met at PodCamp Barcelona 2008, and together we hatched InnovaCamp Mediterrane@ – an unconference focused on innovation  in the Mediterranean region. InnovaCamp Mediterrane@ ’09 took place 22-23/05/2009 at Citilab-Cornellà

[es]

Después del éxito de PodCamp Barcelona empezamos a pensar en celebrar otro evento con un enfasis meditarráneo. Después de UrbanLabs hablamos con Enric Senabre, el organizador de UrbanLabs quien conocimos durante PodCamp Barcelona 2008, y juntos organizamos InnovaCamp Meditarrene@ – una unconference enfocada a la innovación en los países del Meditarráneo.

InnovaCamp Mediterrane@’09 se celebró del 22-23/05/2009 en Citilab-Cornellà

[ca]

Després de l’èxit de PodCamp Barcelona vam començar a pensar a celebrar un altre esdeveniment amb un enfasis meditarrani. Després d’UrbanLabs vam parlar amb l’Enric Senabre, l’organitzador d’UrbanLabss qui vam conèixer durant PodCamp Barcelona 2008, i junts vam organitzar InnovaCamp Meditarrene@ – una unconference enfocada a la innovació dels països del Meditarrani.

InnovaCamp Mediterrane@’09 es va celebrar del 22-23/05/2009 a Citilab-Cornellà

PodCamp Barcelona 2008

http://twitter.com/PodCampBCN

[en]

We were doing the slow spain podcast and working on Montse Guitar Sessions and wanted to attend a PodCamp. As there wasn't one in Spain we decided to hold one one ourselves and so PodCamp Barcelona, the first PodCamp in the south of Europe, as well as the first trilingual PodCamp anywhere was born. After contacting various spaces to hold the event under the right conditions (free entry, free wifi), our peep Alex suggested we approach the council of El Masnou. Fortunately they saw potential in the project and we developed it with them, working alongside the Councillor for New Technologies Ernest Suñé and his team. The response was fantastic, both from the local emerging social media scene as well as internationally known podcasters & bloggers. PodCamp Barcelona took place the weekend of September 26-28, 2008 in El Masnou, Barcelona.

[es]

Estábamos haciendo slow spain podcast y Montse Guitar Sessions y queríamos asistir a un PodCamp. Descubrimos que en España no había ninguno y por eso decidimos organizar uno nosotros mismos, así nació PodCamp Barcelona, el primer PodCamp en el sur de Europa, y el primer PodCamp trilingüe. Después de contactar con diversas entidades buscando un lugar que cumpliera con unos requisitos mínimos (entrada y wifi gratis), nuestro amigo Alex nos sugirió contactar con el Ayuntamiento de El Masnou. Afortunadamente vieron el potencial del proyecto y lo pudimos desarrollar con ellos, trabajando con el regidor de Nuevas Tecnologías Ernest Suñé y su equipo. La respuesta fue fantástica, tanto por parte del emergente mundo social media catalán y español, como por parte de reconocidos podcasters y bloggers internacionales. PodCamp Barcelona se celebró del 26 al 28 de septiembre de 2008, en El Masnou, Barcelona.

[ca]

Estàvem fent slow spain podcastt i Montse Guitar Sessions i volíem assistir a un PodCamp. Vam descobrir que a Espanya no hi havia cap i per això vam decidir organitzar un nosaltres mateixos, així va néixer PodCamp Barcelona, el primer PodCamp al sud d'Europa, i el primer PodCamp trilingüe. Després de contactar amb diverses entitats buscant un lloc que complís amb uns requisits mínims (entrada i wifi gratis), el nostre amic l'Alex ens va suggerir contactar amb l'Ajuntament del Masnou. Afortunadament van veure el potencial del projecte i ho vam poder desenvolupar amb ells, treballant amb el regidor de Noves Tecnologies l'Ernest Suñé i el seu equip. La resposta va ser fantàstica, tant per part de l'emergent món social media català i espanyol, com per part de reconeguts podcasters i bloggers internacionals. PodCamp Barcelona es va celebrar del 26 al 28 de setembre de 2008, a El Masnou, Barcelona