<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Cataspanglish &#187; UrbanLabs 09</title>
	<atom:link href="http://cataspanglish.com/tag/urbanlabs-09/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cataspanglish.com</link>
	<description>It&#039;s all about communication</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 May 2012 20:12:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>It&#039;s all about communication</itunes:summary>
	<itunes:author>Cataspanglish</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://cataspanglish.com/wp-content/plugins/powerpress/itunes_default.jpg" />
	<itunes:subtitle>It&#039;s all about communication</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Cataspanglish &#187; UrbanLabs 09</title>
		<url>http://cataspanglish.com/wp-content/plugins/powerpress/rss_default.jpg</url>
		<link>http://cataspanglish.com</link>
	</image>
		<item>
		<title>The UrbanLabs Club?</title>
		<link>http://cataspanglish.com/2009/10/26/the-urbanlabs-club/</link>
		<comments>http://cataspanglish.com/2009/10/26/the-urbanlabs-club/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 11:38:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[anafmora]]></category>
		<category><![CDATA[Birmingham]]></category>
		<category><![CDATA[Cataspanglish]]></category>
		<category><![CDATA[CCCB]]></category>
		<category><![CDATA[Citilab]]></category>
		<category><![CDATA[Copons 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Dave Harte]]></category>
		<category><![CDATA[Enric Senabre]]></category>
		<category><![CDATA[Platoniq]]></category>
		<category><![CDATA[Ramon Sangúesa]]></category>
		<category><![CDATA[Ricard Espelt]]></category>
		<category><![CDATA[UrbanLabs]]></category>
		<category><![CDATA[UrbanLabs 09]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cataspanglish.com/?p=558</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		

It&#8217;s been a crazy, inspiring, tiring month or so with the Citilab presentation at the CCCB, my visit to Birmingham and then UrbanLabs &#8211; and a lot of time reflecting, analysing and plotting.
Something&#8217;s been bugging me for months now &#38; I&#8217;m beginning to understand what it is &#8211; ever since my first visit to Birmingham [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fcataspanglish.com%2F2009%2F10%2F26%2Fthe-urbanlabs-club%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=cataspanglish&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><a href="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/UL2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-561" title="UL2" src="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/UL2-600x400.jpg" alt="UL2" width="600" height="400" /></a></p>
<p>It&#8217;s been a crazy, inspiring, tiring month or so with the <a href="http://fluxchange.typepad.com/en/2009/09/my-cccb-presentation-in-pdf.html">Citilab presentation</a> at the CCCB, my visit to <a href="http://cataspanglish.com/2009/10/18/developing-birminghams-digital-district-big-pipes-money-creativity-innovation-and-chest-wigs/">Birmingham</a> and then <a href="http://cataspanglish.com/2009/10/20/5-reasons-why-well-be-at-urbanlabs/">UrbanLabs</a> &#8211; and a lot of time reflecting, analysing and plotting.</p>
<p>Something&#8217;s been bugging me for months now &amp; I&#8217;m beginning to understand what it is &#8211; ever since my first visit to Birmingham I&#8217;ve been trying to put my finger on the &#8220;difference&#8221;, on what is <a href="http://www.slideshare.net/daveharte/citilab-presentation-october-2009-digital-cities">happening there</a>, what is (or isn&#8217;t) happening here, on the<a href="http://fluxchange.typepad.com/en/2009/10/citilabdigital-birmingham-considerations-on-the-social-context.html"> role of Citilab</a> and on the part of Cataspanglish in all this.</p>
<p>It all seems to have gelled in the last 48 hours &#8211; the &#8220;difference&#8221; or &#8220;solution&#8221; is twofold, sharing &amp; community.</p>
<p>The Birmingham scene is the way it is now after around two years of people getting together, doing things and having as much a relationship offline as on. <a href="http://daveharte.com/">Dave Harte</a> showed in his <a href="http://www.slideshare.net/daveharte/citilab-presentation-october-2009-digital-cities">UrbanLabs presentation</a> how this had happened and backed up my own experience when speaking with peeps from Brum. Twitter seems to be the fabric that holds their community together and the other important point is the willingness in Birmingham of the people to come together and use their skills &amp; knowledge to to participate in, criticise and construct a wider community (not just the geeks) throughout the city and now further afield.</p>
<p>Oh yes, and with a sense of humour.</p>
<p><a href="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/Citilab-Presentation-October-2009-Digital-Cities-1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-559" title="Citilab Presentation October 2009 - Digital Cities-1" src="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/Citilab-Presentation-October-2009-Digital-Cities-1.jpg" alt="Citilab Presentation October 2009 - Digital Cities-1" width="505" height="382" /></a></p>
<p>So everything seems so deadly serious here (usually &#8211; thank you Platoniq for the construction of the <a href="http://es.citilab.eu/actualidad/noticias/premis">Twittometer</a> for the Grande Finale of UrbanLabs!) and often the concept of sharing seems like something from another planet. There can&#8217;t be community when people won&#8217;t share and there are clearly many in Spain (&amp; elsewhere of course) who are using social media as just the latest tool on the block. While I was in Birmingham I spoke about social media in Spain to a group of students and lecturers from the Birmingham City University, talking about the difference between the way social media is usually used in Spain and a few inspiring projects such as <a href="http://dotsub.com/view/e10c5114-03b6-4e81-b99e-3ba975eb7013">Copons 2.0</a> (created by <a href="http://twitter.com/ricardespelt/">Ricard Espelt</a>). A Spanish student said that he doubted anything would change as in his opinion his fellow countrymen &amp; women are too entrenched in the status quo.</p>
<p>Ironically while I&#8217;ve been writing this, <a href="http://twitter.com/anafmora/">Ana</a> has already posted <a href="http://cataspanglish.com/2009/10/26/pasemos-a-la-accion/">a call to arms</a> &#8211; and that&#8217;s what I want this to be. If we are to form communities amongst those of us who are doing or want to do, we cannot have just have these great, inspiring <a href="http://urbanlabs.net/index.php/Portada">events</a> once a year. So what I want to suggest is taking the spirit and PRACTICE of UrbanLabs and turn it into something more frequent. Let&#8217;s have some sort of follow up on a regular basis, a Saturday morning every couple of months and with participation through video-conference for those who can&#8217;t be there in public. Let&#8217;s get the UrbanLabs Club going and continue the narrative, the dialogue and the sharing. Let&#8217;s make the bloody community!</p>
<p>If you are interested in making an UrbanLabs &#8220;Club&#8221; please leave a comment.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cataspanglish.com/2009/10/26/the-urbanlabs-club/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pasemos a la acción!</title>
		<link>http://cataspanglish.com/2009/10/26/pasemos-a-la-accion/</link>
		<comments>http://cataspanglish.com/2009/10/26/pasemos-a-la-accion/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 09:55:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[#ul09]]></category>
		<category><![CDATA[anafmora]]></category>
		<category><![CDATA[Cataspanglish]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[Social Media]]></category>
		<category><![CDATA[UrbanLabs]]></category>
		<category><![CDATA[UrbanLabs 09]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cataspanglish.com/?p=553</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		

foto de UrbanLabs&#39;09 pool
&#160;
&#160;
Acabo de volver de UrbanLabs #ul09 donde he aprendido mucho, he escuchado cosas interesantes y algunas no tan interesantes, donde he conocido a gente que tiene unos proyectos muy interesantes y otros no tan interesantes, pero lo m&#225;s importante es que hemos compartido ideas, conocimiento y risas entre los que est&#225;bamos ah&#237;. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fcataspanglish.com%2F2009%2F10%2F26%2Fpasemos-a-la-accion%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=cataspanglish&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><a href="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/UL1.jpg"><img alt="UL1" class="alignnone size-medium wp-image-555" height="399" src="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/UL1-600x399.jpg" title="UL1" width="600" /></a></p>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">foto de <a href="http://www.flickr.com/groups/urbanlabs09/pool/">UrbanLabs&#39;09 pool</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="letter-spacing: 0px;">Acabo de volver de <a href="http://urbanlabs.net">UrbanLabs</a> <a href="http://www.twazzup.com/?q=%23ul09&amp;l=all">#ul09</a> donde he aprendido mucho, he escuchado cosas interesantes y algunas no tan interesantes, donde he conocido a gente que tiene unos proyectos muy interesantes y otros no tan interesantes, pero lo m&aacute;s importante es que hemos compartido ideas, conocimiento y risas entre los que est&aacute;bamos ah&iacute;. </span></p>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 16px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="letter-spacing: 0px;">Mi cerebro no ha parado desde entonces, cuando asisto a jornadas as&iacute; me cargo de energ&iacute;a &ldquo;anal&oacute;gica&rdquo; para transformarla en &ldquo;digital&rdquo; y enviarla al dep&oacute;sito del social media para intentar hacer &ldquo;algo&rdquo;, por qu&eacute; de eso se trata &iquest;no? Est&aacute; muy bien que nos reunamos y trabajemos juntos durante unos d&iacute;as, pero despu&eacute;s qu&eacute; &iquest;A d&oacute;nde va todo ese conocimiento? &iquest;Emprendemos alguna acci&oacute;n? </span></p>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 16px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="letter-spacing: 0px;">Quiz&aacute;s es un poco pretencioso pero los que creemos en el social media somos revolucionarios, gente que queremos que las cosas cambien.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cataspanglish.com/2009/10/26/pasemos-a-la-accion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>5 reasons why we&#8217;ll be at UrbanLabs!</title>
		<link>http://cataspanglish.com/2009/10/20/5-reasons-why-well-be-at-urbanlabs/</link>
		<comments>http://cataspanglish.com/2009/10/20/5-reasons-why-well-be-at-urbanlabs/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 08:23:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>chris</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Adam Greenfield]]></category>
		<category><![CDATA[Ben Ceverny]]></category>
		<category><![CDATA[Cataspanglish]]></category>
		<category><![CDATA[Citilab]]></category>
		<category><![CDATA[Citilab-Cornellà]]></category>
		<category><![CDATA[Dave Harte]]></category>
		<category><![CDATA[Enric Senabre]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas Bank]]></category>
		<category><![CDATA[Juan Freire]]></category>
		<category><![CDATA[Platoniq]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[Ramon Sangúesa]]></category>
		<category><![CDATA[Urban Labs 08]]></category>
		<category><![CDATA[UrbanLabs 09]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cataspanglish.com/?p=547</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		
 Around a year ago I went to Citilab-Cornell&#224; for the first time to participate in UrbanLabs 08 &#8211; you can see my first impressions here. A year later I&#39;m working at Citilab and taking part in the preparations for the event, which we will also be going to as cataspanglish. So here are some [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fcataspanglish.com%2F2009%2F10%2F20%2F5-reasons-why-well-be-at-urbanlabs%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=cataspanglish&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><a href="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/urbanlabs.png"><img alt="urbanlabs" class="alignnone size-full wp-image-549" height="304" src="http://cataspanglish.com/wp-content/uploads/2009/10/urbanlabs.png" title="urbanlabs" width="279" /></a> Around a year ago I went to <a href="http://en.citilab.eu/home/">Citilab-Cornell&agrave;</a> for the first time to participate in UrbanLabs 08 &#8211; you can see my <a href="http://cataspanglish.com/2008/10/12/first-thoughts-on-urbanlabs/">first impressions here</a>. A year later I&#39;m <a href="http://cataspanglish.com/2009/10/18/developing-birminghams-digital-district-big-pipes-money-creativity-innovation-and-chest-wigs/">working</a> at Citilab and taking part in the preparations for the <a href="http://urbanlabs.net">event</a>, which we will also be going to as cataspanglish. So here are some of the reasons cataspanglish will be attending:</p>
<ol>
<li>UrbanLabs is a hands-on get down &amp; dirty event which aims to have a real impact and not just be a talking shop although there are some&#8230;</li>
<li>Great <a href="http://en.citilab.eu/information/news/what-load-speakers-we’ve-lined-you-urbanlabs">keynote speakers</a> &#8211; Adam Greenfield, Juan Freire, Ben Ceverny &amp; Dave Harte. These are not your boring &quot;circuit&quot; speakers, but people with a real passion for what they&#39;re doing &amp; thinking, people who get involved in things such as&#8230;</li>
<li>The <a href="http://urbanlabs.net/index.php/Banco_de_ideas%2C_retos_y_proyectos">Ideas Bank</a> which <a href="http://www.platoniq.net/eng/">Platoniq</a> are coordinating &#8211; real ideas &amp; projects will be presented and the participants of UrbanLabs will be voting on the &quot;best&quot; one to give some financial aid to from the (low) fee from the event because &#8230;</li>
<li>the motto for Urbanlabs&nbsp; (a contribution of one of its founders,<a href="http://www.cibersociedad.net/cdc/perfilpublic.php?usr=5670" style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 85, 153);"> Enric Senabre</a>)&nbsp; is (read&nbsp;<a href="http://fluxchange.typepad.com/en/2009/10/sunday-quote-geeks-are-citizens-too.html">this post</a> by Ramon Sang&uuml;esa):&nbsp;&quot;Technocitizenship&quot; (geeks with civic conscience and citizens with digital abilities)&nbsp;and&nbsp;&quot;Socioinnovation&quot;&nbsp; (let technocitizens invent their collective future) &#8211; so come &amp;</li>
<li>let&#39;s invent our collective future!</li>
</ol>
<p>See you there&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cataspanglish.com/2009/10/20/5-reasons-why-well-be-at-urbanlabs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ciudad Abierta/Ciutat Oberta/Open City</title>
		<link>http://cataspanglish.com/2009/10/19/ciudad-abiertaciutat-obertaopen-city/</link>
		<comments>http://cataspanglish.com/2009/10/19/ciudad-abiertaciutat-obertaopen-city/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 17:37:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Cataspanglish]]></category>
		<category><![CDATA[Ciudad Abierta/Ciutat Oberta/Open City]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[UrbanLabs 09]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cataspanglish.com/?p=539</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		
Nuestra contribuci&#243;n en el Banco de ideas de UrbanLabs 09 / La nostra contribuci&#243; al Banc d&#39;idees d&#39;UrbanLabs 09 /our contribution to the Ideas Bank at UrbanLabs 09
&#160;
&#160;
&#160;
[es]
&#160;
Los datos de las ciudades, pueblos, pa&#237;ses son nuestros datos: sobre nosotros, pagados por nosotros, y en teor&#237;a para nosotros. Las instituciones, la administraci&#243;n p&#250;blica y las empresas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fcataspanglish.com%2F2009%2F10%2F19%2Fciudad-abiertaciutat-obertaopen-city%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=cataspanglish&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Nuestra contribuci&oacute;n en el <a href="http://urbanlabs.net/index.php/Banco_de_ideas%2C_retos_y_proyectos">Banco de ideas</a> de <a href="http://urbanlabs.net">UrbanLabs 09</a> / La nostra contribuci&oacute; al <a href="http://urbanlabs.net/index.php/Banco_de_ideas%2C_retos_y_proyectos">Banc d&#39;idees</a> d&#39;<a href="http://urbanlabs.net">UrbanLabs 09</a> /our contribution to the <a href="http://urbanlabs.net/index.php/Banco_de_ideas%2C_retos_y_proyectos">Ideas Bank</a> at <a href="http://urbanlabs.net">UrbanLabs 09</a></p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);">[es]</span></p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 20px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Los datos de las ciudades, pueblos, pa&iacute;ses son nuestros datos: sobre nosotros, pagados por nosotros, y en teor&iacute;a para nosotros. Las instituciones, la administraci&oacute;n p&uacute;blica y las empresas privadas controlan los datos, a menudo (casi siempre) nos denegan el acceso, impidiendo a los ciudadanos utilizar la informaci&oacute;n acumulada para nuestras necesidades o para construir aplicaciones que puedan beneficiar tanto a la ciudadan&iacute;a como a la ciudad.</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Queremos explorar cuales son los datos m&aacute;s importantes que necesitamos, qu&eacute; podemos hacer con ellos y c&oacute;mo conseguir la informaci&oacute;n de quienes lo controlan o &quot;hacking&quot; los datos nosotros mismos. Muchas ciudades alrededor del mundo est&aacute;n liberando sus datos, reconociendo las ventajas y examinando las implicaciones de soltar informaci&oacute;n, mientras otros son m&aacute;s cerrados que nunca.</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Ciudad Abierta/Ciutat Oberta/Open City quiere descubrir una metodolog&iacute;a para liberar nuestros datos y construir aplicaciones colaborativas para el beneficio de los ciudadanos.</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 20px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);">[ca]</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Les dades de les ciutats, pobles, pa&iuml;sos s&oacute;n les nostres dades: sobre nosaltres, pagades per nosaltres, i en teoria per a nosaltres. Les institucions, l&#39;administraci&oacute; p&uacute;blica i les empreses privades controlen les dades, sovint (gaireb&eacute; sempre) ens denegan l&#39;acc&eacute;s, impedint als ciutadans utilitzar la informaci&oacute; acumulada per a les nostres necessitats o per construir aplicacions que puguin beneficiar tant a la ciutadania com a la ciutat.</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Volem explorar quines s&oacute;n les dades m&eacute;s importants que necessitem, qu&egrave; podem fer amb elles i com aconseguir la informaci&oacute; de qui la controla o &quot;hacking&quot; les dades nosaltres mateixos. Moltes ciutats al voltant del m&oacute;n estan alliberant les seves dades, reconeixent els avantatges i examinant les implicacions de deixar anar informaci&oacute;, mentre uns altres s&oacute;n m&eacute;s tancats que mai.</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Ciudad Abierta/Ciutat Oberta/Open City vol descobrir una metodologia per alliberar les nostres dades i construir aplicacions col&middot;laboratives per al benefici dels ciutadans.</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 20px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);">[en]</span></p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">The data of cities, towns, villages &amp; countries is our data: about us, paid for by us, theoretically for us. However institutions, public bodies and private companies control that data, often denying us access and preventing citizens from using the accumulated information for our own needs or to build applications that can benefit both the public and the city.</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 20px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">We want to examine what are the most important data sets we need, what we can to do with them and how to get the information from those who control it or by &quot;hacking&quot; it ourselves. Many cities around the world are freeing up their data, recognising the advantages and exploring the issues involved, while others are more closed than ever.</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 20px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Ciudad Abierta/Ciutat Oberta/Open City wants to discover a methodology for freeing our data and building collaborative applications for the benefit of citizens.</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 20px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 12px; text-align: justify; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 20px;">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cataspanglish.com/2009/10/19/ciudad-abiertaciutat-obertaopen-city/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

